Expositions du 05/06/2018 au 30/06/2018 Terminé
Le surréalisme est de retour. Les petits bijoux de Dan Hayon, des photos empruntées (parfois de lui-même) puis transformées, appartiennent à un monde à part, infusé d’imagination, d’invention et d’humour. Né en 1947 à Bucarest, Dan Hayon quitte la Roumanie en 1972 après la fin de ses études à l’Académie des Beaux-Arts. Il vit à Paris depuis 1992. De temps en temps, il montre ses photos au Royaume Uni, en France et en Roumanie.
En 2006, l’Institut Culturel Roumain à Paris lui consacre
une rétrospective.
En 2009, une deuxième rétrospective de son travail est organisée en Roumanie, sous le patronage de l’Institut Français
à Bucarest. Nombre de ses photos se trouvent dans des collections privées. Des interviews avec lui ont été publiées dans plusieurs magazines.
Mes photos sont des particules quantiques.
Celles qui ont été faites il y a 50 ans, ont été, en même temps, prises hier.
Celles qui ont été prises en Roumanie, ont été, en même temps, faites dans d'autres pays.
Elles m’appartiennent et, en même temps, elles ne sont plus les miennes.
Elles sont petites, mais, en même temps, plus grandes que leurs cadres.
Et moi alors, qui suis-je ?
Je suis un observateur malvoyant qui cherche toujours dans une chambre obscure le chat noir de Schrödinger, pendant que d’autres photographes l’ont déjà trouvé.
D.H.
Exposition : 5 - 30 juin 2018
Vernissage : jeudi 7 juin, de 18h à 22h
Dossier de presse : http://mindseye.fr/media/dossierdepresse_hayon.pdf
-----------------------------------------
Surrealism is back. Dan Hayon’s little jewels, borrowed photos (sometimes from himself), transformed, belong in a world apart, infused with imagination, invention and humour.
Born in 1947 in Bucharest, Dan Hayon left Romania in 1972 after studying at the Academy of Fine Arts. He has lived in Paris since 1992.
From time to time, he exhibits his photos in the U.K., in France and in Romania.
In 2006, the Romanian Cultural Institute in Paris held
a retrospective exhibition of his work.
In 2009, a second retrospective was organised in Romania under the auspices of the Institut Français in Bucharest. Many of his photos are held in private collections.
Several magazines have published interviews with him.
My photos are quantum particles.
Those which were made fifty years ago were, at the same time, taken yesterday.
Those which were taken in Romania were, at the same time, made in other countries.
They belong to me but, at the same time, are no longer mine. They are small but, at the same time, larger than their frames.
And me, then, who am I?
I am a poor-sighted observer who is constantly searching, in a dark room, for Schrödinger’s black cat, whilst other photographers have already found her.
D.H.
Exhibition : June 5 - 30, 2018
Opening : Thursday June 7, 6pm - 10pm
Press release : http://en.mindseye.fr/media/pressrelease_hayon.pdf
Mind's Eye / Galerie Adrian Bondy, 221 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
06 85 93 41 92
www.mindseye.fr
