Mercredi 25 Janvier 2017 11:38:55 par Sophie Pouzeratte dans Expositions

Communiqué de presse - «Je rêve que j’écris ce récit. Les images se succèdent et virevoltent autour de moi en un tourbillon vertigineux. Je me vois en train d’écrire sur le cahier comme enfermé dans une parenthèse à l’intérieur du rêve, dans l’œil d’un cyclone de silhouettes qui me sont à la fois familières et inconnues, qui émergent du brouillard, se manifestent un instant, circulent, parlent, gesticulent, puis se tiennent coites telles des photographies, avant de se perdre dans l’abîme de la nuit, écrasées sous l’avalanche de l’oubli, et d’être englouties dans l’inquiétante quiétude des eaux du lac.
Dans ce lointain brumeux de l’oubli tout est écrit, et les êtres et les choses semblent enveloppés de la lenteur de ce qu’on commence à peine à se rappeler, de ce qui vient de s’éveiller à la vie renouvelée du souvenir. Sur la page du cahier où j’écris, le rêve projette, diffuses et imprécises, les images qui conservent encore la torpeur et la laxité de leur propre songe d’oubli.»

Salvador Elizondo, Elsinore, Atelier du gué, 2001

© Pia Elizondo

«Je voulais depuis longtemps essayer de parler du rêve. Peut-être parce que j’ai une difficulté fondamentale à parler, à raconter mes rêves. La narration de ma vie nocturne m’a toujours échappé. Je ne réussis à conserver de mes rêves que quelques bribes, images en effet disparates qui se montrent sans ordre ni fil.
C’est toujours une narration parsemée de trous noirs, de perte de mémoire. C’est un songe d’oubli. Et puis, j’ai retrouvé ce texte de mon père. Une sorte de magie s’est produite. Quelque part, j’avais la permission d’être au milieu de ce tourbillon d’images décousues par l’oubli, et de dire que c’est un tourbillon insensé, et que cela aussi fait sens.»

Pia Elizondo

© Pia Elizondo

 

Comment narrer l’inénarrable? Comment substituer des images extraites du quotidien à ces images mentales qui peuplent les rêves ?
Il n’existe ni formule ni recette pour cette improbable transcription de ce qui n’existe que dans une autre conscience. Pour dire l’indicible, Pía Elizondo n’a dès lors d’autre choix que celui de se fier à son œil intérieur, cet instinct qui lui dictera où, quand et vers quoi déclencher. Et de troquer les appareils conventionnels pour le smartphone.
La photographie comme un état second, comme une fugitive hallucination, mais nourrie d’une culture qui trouve l’essentiel de ses sources dans le réalisme magique, cette version latino-américaine - si ce n’est essentiellement mexicaine – du surréalisme. Rien d’étonnant à ces références, Pía étant la fille de l’écrivain Salvador Elizondo, et à ce titre très tôt confrontée aux avant-gardes artistiques et littéraires. Jeune fille, dans la maison familiale, elle croise Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes,... Des fréquentations qui ne peuvent que marquer un destin.

© Pia Elizondo


 

Que ce soit dans Songe d’oubli ou dans Los pasos de la memoria, les deux séries présentées ici, l’étrange surgit donc du quotidien, tantôt inquiétant, tantôt paisible. Les ombres figurent des créatures mythiques, la nuit est hantée, les corps s’oublient, les lits défaits gardent des souvenirs secrets, un papillon surgit d’on ne sait où, un sein se mue en fleur (ou inversement).
El ojo interior invite à une déambulation sans début ni fin, au gré de l’imagination, constellation d’images qui s’interpellent, se répondent, racontent autant d’histoires – de rêves – que celles que les lecteurs voudront bien inventer. Sans queue ni tête. En apparence...