Son titre a d'ailleurs le parfum du scandale : "This May Be the Most Dangerous — and Most Costly — Photo In Japan" ("C'est probablement la photo la plus dangereuse et la plus chère au Japon" Ndlr)
Selon le journaliste et après enquête, la photo ci-dessus "pourrait valoir plus d'un milliard de dollars au Japon". Mais pourquoi donc ?
Il s'agit en fait d'un cliché particulièrement compromettant qui met en lumière les liens entre une personnalité publique et le grand banditisme. Il s'agit de Hidetoshi Tanaka (à gauche), directeur en chef de l'université du Japon et vice-président du comité olympique japonais. La personne à côté de lui est Shinobu Tsukasa , the head of Japan's largest yakuza [organized crime] syndicate, the Yamaguchi-gumi. (Note his left hand.)
Toujours selon Jake Adelstein, en septembre, cette photo, dont la police pense qu'elle a été prise en 2005, a été envoyée anonymement à plusieurs médias dont le journal de droite à sandale Keiten Shimbun.
In September, the right-wing scandal sheet Keiten Shimbun obtained the photo of Hidetoshi Tanaka (left), the chief director of Japan University and the vice chairman of Japan's Olympic Committee. Sitting next to Tanaka is Shinobu Tsukasa, the head of Japan's largest yakuza [organized crime] syndicate, the Yamaguchi-gumi. (Note his left hand.)
This May Be the Most Dangerous — and Most Costly — Photo In Japan
By Jake Adelstein
November 19, 2014 | 4:25 pm
