© Arnaud Bouteloup
Galerie Photo des Schistes Caveau des Vignerons de Cabrières 34800 France
Les grandes villes sont-elles universelles ?
« A l’évocation de chacune une foule d’images me viennent à l’esprit. Je crois les connaître pour les avoir tant vues sans y être allé. Et pourtant, ce n’est que la peau de leur décor qui m’est familière. Ce sont de belles inconnues.
Pour les comprendre, un peu, de voyageur je dois me faire passant, ralentir mon regard, observer les détails, tenter la rencontre. Impossible de tout voir, si je cherche un peu de vérité.
A la fois dures et accueillantes, New York et Istanbul sont des métropoles extrêmes, qui exigent le témoignage.
J’ai voulu rassembler ici quelques aspects de l’envers du décor de ces villes, de ce qui les distingue ou qui les confond.
Are the big cities universal?
To the evocation of each one a crowd of images come me to mind. I believe to know them so much to have seen them without being gone there. And yet, it is only the skin of their decoration which is familiar for me. They are unknown beauties.
To understand them, a little, of traveler I must be made passer by, slow down my glance, observe the details, dare the meeting. Impossible all to see, if I seek a little truth.
At the same time hard and accessible, New York and Istanbul are extreme metropolises, which require testimony.
I wanted to gather here some aspects of the back of the decoration of these cities, from what distinguishes them or which confuses them. »
© Arnaud Bouteloup
Photos et vignettes © Arnaud Bouteloup
