Le Goncourt tchèque pour un livre de photographies et les traductions de Ladislav Klima
Vendredi 03 Août 2012 15:13:22 par actuphoto dans Livres
L'ex-président Vaclav Havel, ainsi que des dizaines de personnalités du monde culturel, des écrivains, éditeurs, traducteurs, illustrateurs et journalistes, ont assisté, lundi soir, à la cérémonie de remise des prix littéraires Magnesia Litera, décernés pour la cinquième fois consécutive, à Prague, par des jurys composés de professionnels.
« Bohemia », tel est le titre du Meilleur Livre tchèque de l'année 2005. Non, ce n'est pas l'histoire du pays en mille pages, mais un livre de photographies en noir et blanc signées Jan Reich et prises lors de ses déambulations à travers la République tchèque. « C'est la Bohême des cités abandonnées, des brouillards et sculptures oubliées, aux gestes pétrifiés et aux questions muettes sur les lèvres » : c'est ainsi que l'auteur présente, lui-même, son ouvrage qui a, d'ailleurs, de fortes chances de captiver le lecteur étranger.