© John MacDougall
Galerie Spéos 7 rue Jules-Valles 75011 Paris France
Après plus de vingt années passées dans leur carton entre Jakarta, New Delhi et Berlin, deux portfolios du photographe de presse John MacDougall, les « Portraits de Rangoon » et «Portraits de Café » sont exposés pour la première fois.
Les photos de Rangoon, prises en 1993 alors que la Birmanie (Myanmar) était encore sous une ferme loi martiale, représentent des portraits candides de gens ordinaires vaquant à leur occupation quotidienne, en marge de ce qu'était la plus célèbre mais moins visitée des capitales asiatiques.
Les Portraits de Café, pris dans des bars et restaurants à travers le monde sur une période de six ans (1989-1995), offrent des aperçus brefs, mais intimes, de particuliers dans des espaces sociaux publics. Les traits des amis, connaissances et étrangers disparaissent - parfois presque dans l'anonymat - derrière les lunettes et tasses de café qui les lient à leurs divers emplacements.
L'exposition se compose de 29 photos d'époque noir et blanc 30X40cm en papier baryté, numérotées et signées par le photographe.
John MacDougall (Spéos 1990) est né à Paris en 1965. Il a travaillé pour l'Agence France-Presse comme photo éditeur à Paris et Hong-Kong, et travaille depuis 1995 comme photographe à Jakarta, New-Delhi et Berlin.
© John MacDougall
After more than 20 years spent in boxes between Jakarta, New Delhi and Berlin, press photographer John MacDougall's two portfolios — 'The Rangoon Portraits' and 'The Cafe Portraits' — are being shown for the first time.
The Rangoon images, shot in 1993 when Burma (Myanmar) was still under tight military rule, feature candid portraits of ordinary residents engaged in their daily routines in the margins of what was one of Asia's most-fabled but least-visited capitals.
The Cafe Portraits, shot in bars and restaurants across the world over a period of six years (1989-1995), offer fleeting but intimate glimpses of private individuals in public social spaces. The features of friends, acquaintances and strangers dissolve — sometimes into near anonymity — behind the glasses and coffee cups that link them to their diverse locations.
The exhibition features 29 vintage black and white 30X40cm fiber-based prints, numbered and signed by the photographer.
John MacDougall (Spéos 1990) was born in Paris in 1965. He has worked for Agence France-Presse as a photo editor in Paris and Hong Kong, and since 1995 as a photographer in Jakarta, New Delhi and Berlin.
© John MacDougall