Actuel'art lagalerie 27 rue de la Forge Royale (métro Charonne ligne 9 ou métro Faidherbe-Chaligny ligne 8) 75011 Paris France
Me, myself & I
« En regardant les photos de Elena ELBE, vient à l’esprit une idée inattendue et même paradoxale: il n’y a pas de photographie en tant que telle, la photographie en tant que pure image n’existe pas. Cette thèse est évidente. Dans son oeuvre Elena ELBE met l’accent sur le mot « photographie», sur la seconde partie du mot : photographie, c’est avant tout une écriture, une lettre portée à la lumière, l’écriture avec de la lumière et portée vers elle. Ces échappées de lumière sont au-delà de l’imaginaire. Elles sont dans l’impossibilité de la traduction du corps et du texte, de la mémoire informatique et de celle d’un sujet. Elles sont intraduisibles, mais se laissent voir dans le reflet anamorphique, dans la répétition, dans la duplication de l’un dans l’autre. L’un se découvre dans l’autre et réveille le souvenir sur ce que dans une échappée de lumière ne obscurcit pas le sujet qui s’esquive. »
