Nouveau record de participation au Polaroid International Photography Awards. Pour la première fois Taiwan et l'Amérique
Centrale participent à cette compétition internationale
Le Grand Prix est décerné cette année à un lauréat français
Nouveauté : un grand prix est décerné dans la catégorie Etudiant
WALTHAM, Mass. - July 12, 2004 - Polaroid communique les résultats de la délibération d'un jury composé d'experts internationaux en photographie et réunis à l'occasion de l'édition 2004 du PIPA. Ce prix récompense les travaux de photographes professionnels, d'assistants et d'étudiants du monde entier.
Un Grand Prix, un deuxième et Troisième Prix ainsi que 13 lauréats régionaux et 36 mentions spéciales du Jury ont été décernés cette année. Le jury composé de 5 experts en photographie et beaux-arts s'est réuni au siège sociale de Polaroid et a opéré un travail de sélection rigoureux et méticuleux sur un ensemble de plus de 2.500 photographies.
Tous les participants ont réalisé les photographies sur des films instantanés Polaroid. Une large gamme de films qui se décline dans tous les formats, en noir et blanc ou en couleur. Des films célèbres comme le PolaPan type 55, 665 à négatif récupérable ou 669 dans sa version couleur ainsi que le film intégral : SX-70 time zero.
Les prix ont été décernés dans les catégories suivantes : Beaux-Arts, travaux de commande, recherche personnelle, Assistant et Etudiant de niveau universitaire. Les lauréats de ces cinq catégories représentent trois zones géographiques : Amérique, Europe/Afrique et Asie/Pacifique. Ces zones géographiques déterminent des prix régionaux. Le jury se réserve le droit d'attribuer des mentions pour récompenser le talent et l'originalité d'un grand nombre de travaux photographiques.
Grand Prix
Le Grand Prix est décerné à Miriam Rousseau, photographe et artiste parisienne spécialisée dans la photographie à caractère social, le portrait et ainsi dans la photographie d'architecture intérieure et les décors.
Ses recherches personnelles s'orientent beaucoup vers le paysage, où l'humain dans son environnement - social, géo-politique, mais aussi poétique - a toujours une place prépondérante même s'il n'est pas toujours " physiquement " sur l'image.
Elle voyage fréquemment en Espagne, et depuis deux ans particulièrement en Andalousie pour suivre le cours du grand fleuve Guadalquivir. C'est avec une série de 3 photographies noir et blanc du fleuve, réalisées en PolaPan type 55 P/N qu'elle reçoit le Grand Prix.
Chacune des trois images lauréates montre un point de vue du fleuve dans sa course vers l'océan atlantique. Miriam Rousseau a manipulé l'une d'elle prise dans le village de Coria del Rio près de Séville pour l'enrichir de son interprétation personnelle. "L'atmosphère était étrange comme si je n'étais pas au sud de l'Europe, mais en Chine ". "Pour accentuer cette étrange impression je dessinais sur le négatif des points noir dans le ciel, afin de donner l'impression d'une création de pure fiction."
Le film PolaPan Type 55 P/N, comme beaucoup de films Polaroid - Professional films -, savent par leur nature même créer un effet tel que le décrit Miriam Rousseau. "J'aime les films Polaroid, parce qu'ils créent la surprise. Quelquefois ce sont des accidents pendant le développement qui deviennent essentiels du point de vue artistique, mais pardessus tout, il est intéressant d'accentuer soi-même ces effets pour les contrôler, se les approprier et les intégrer à sa démarche créative. J'aime la poésie du procédé, ses délicatesses et sa fragilité "
Lauréate du Grand Prix, Miriam Rousseau va pouvoir utiliser la légendaire chambre géante Polaroid (format 50 x 60 cms) pendant deux jours, soit à New York, soit à Prague selon son choix, ainsi que 30 tirages, voyage et déplacements compris.
Miriam Rousseau est aussi lauréate dans la catégorie Recherche Personnelle de la région Europe.Afrique. A ce titre elle reçoit 1000 € en valeur de produits ou films instantanés Polaroid.
Deuxième Prix
Le deuxième prix est décerné à Alessandro Chiarini, un photographe professionnel de Florence (Italie), qui photographie l'architecture, les paysages et panoramas, mais dont la principale ambition est de produire de bonnes images dans le domaine des Beaux-Arts. " Pari réussi, car il gagne avec "Périphérie" : une image noir et blanc, réalisée sur PolaPan type 55 d'un bâtiment mal situé, comme une erreur dans le paysage ". "Depuis longtemps je recherchais des effets picturaux particuliers que je ne parvenais pas à obtenir avec des appareils et films traditionnels. " déclare Alessandro Chiarini. " Il y a quelques temps j'ai acheté un vieil appareil Crown Graphic pour tester des films Instantanés Polaroid en exterieur. Puis j'ai acheté du film PolaPan 55 et démarré des prises de vues pour expérimenter mon nouvel appareil. A l'examen, les résultats obtenus correspondaient tout à fait aux effets que je recherchais depuis de nombreuses années."
Les photographies sélectionnées par le jury appartiennent à une série que je réalise, où le sujet n'est jamais beau, ni intéressant du point de vue architectural. Son intérêt tient au choix du moment où a lieu la prise de vue et à sa manière d'être saisi par l'objectif "
Alessandro Chiarini précise qu'il utilise non seulement du film type 55 pour poursuivre son travail de plasticien, mais que les films 665, 669 et Polacolor type 59 (vesrion couleur du 55 P/N) accompagnent ses recherches.
Pour ce second Prix, Alessandro Chiarini est invité à visiter l'usine Polaroid située en Ecosse. Les frais de déplacement et d'hébergement lui seront offerts. Il est lauréat dans la catégorie Beaux-Arts pour la région Europe/Afrique, et à ce titre reçoit en dotation 1.000€ en produits ou matériel instantané Polaroid de son choix.
Troisième Prix
C'est la deuxième fois dans l'histoire du Pipa, que le jury impressionné par le talent de deux candidats décide de remettre un deuxième prix et un deuxième prix ex-aequo pour récompenser des travaux d'égale valeur.
En donnant à Christopher Morgan de Savannah, Georgia, (USA) une place parmi les quelques lauréats privilégiés du Pipa le jury consacre l'élite des photographes et explique son choix : Christopher Morgan est le premier étudiant à prendre la troisième place du Grand Prix.
L'image sélectionné : Une photographie instantanée réalisée sur film 600 couleur appelée " Magazine Street ", gagne la Troisième Place ex-aequo ainsi que le prix dans la catégorie Etudiant pour les Amériques
M. Morgan, diplômé du Savannah College of Art and Design, dit qu'il est passionné de photographie et va bientôt démarrer un travail de photographe dans une grande ville.
"Je réalise beaucoup de portraits, mais pas seulement " dit-il " "Je découvre le plaisir de fabriquer une image et l'énergie que demande une image réussie. J'aime le contact avec les gens, et un grand nombre de mes photographies le prouvent, même s'ils ne sont pas présents sur l'image. "
"les images choisies par le jury ont été prises alors que je venais de me casser la jambe. Je ne pouvais plus pratiquer le skateboard et je photographiais mes amis. J'apprécie le contraste des couleurs et la netteté du film 600 et l'instantanéité de l'image. J'utilise essentiellement ce film " déclare M. Morgan.
Troisième Prix ex-aequo : Bjorn Sterry, un photographe et professeur d'Oslo - Norvège.
Bjorn Sterri, est un grand utiliateur de films SX-70 time Zero et l'image gagnante du 3ème Prix est une des nombreuses séries où il photographie son fils ainé.
Bjorn Sterri dit que son dernier travail dont est extrait l'image gagnante fut inspiré par un livre sur un bateau : la vérité et la mort. Pour simplifier, il s'agit d'un travail sur la connaissance de ma mort un jour à venir alors que mes fils resteront en vie ".
Il lui semble que le film SX-70 saisit mieux ses intentions : " j'aime la qualité du film SX-70 qu'il s'agisse de ses couleurs ou de sa netteté. Il concrétise ma sensation de la mémoire et du temps qui passe. Je n'ai jamais retravaillé l'image. C'est un film qui a toutes les qualités souhaitées sans autre manipulation. Outre, la 3ème Place ex-aequo Bjorn Sterri est également lauréat dans la catégorie Travail de commande pour l'Europe/Afrique. L'image lauréate de son fils ainé est utilisée commercialement par La Norwegian Air Ambulance Foundation.
Les lauréats du Troisième Prix : MM Morgan et Sterri seront invités aux Etats Unis à Waltham, pour découvrir La Collection Internationale Polaroid. Les frais de voyages et deux nuits d'hôtel seront pris en charge par Polaroid. Dans leur catégorie et régions respectives, les lauréats gagnent 1.000€ en produits et matériels instantanés Polaroid de leur choix.
Lauréats par région
Aux prix de MM Rousseau, Chiarini, Morgan, et Sterri, dans leur catégorie et région respectives, viennent s'ajouter les prix individuels suivants, dans les 5 catégories et 3 régions.
Chacun des lauréats recevra une valeur de 1.000€ en produits et matériels Polaroid de leur choix.
Ricky Lopez Bruni, Guatemala, Central America - Travail Commercial pour les Amériques Ricky Lopez Bruni, Guatemala, Central America - Travail commercial pour les Amériques
Gal Harpaz, Los Angeles, Calif., USA - Catégorie Beaux-Arts pour les Amériques
Suzanne Rochette, Montreal, Quebec, Canada - Recherche personnelle pour les Amériques
GT Gan, Singapore - Recherche Personnelle pour l'Asie Pacifique
Sakae Takahashi, Kyoto, Japan - Catégorie Beaux-Arts pour l'Asie Pacifique
Mitsuo Suzuki, Tokyo, Japan - Recherche personnelle pour l'Asie Pacifique
Mari Tsujiuchi, Kanagawa, Japan - Catégorie Assistant pour l'Asie Pacifique
Chong-Yul Ma, Kanagawa, Japan - Catégorie Etudiant pour l'Asie Pacifique
Alyson Jones, South Wales, United Kingdom - Catégorie Etudiant pour l'Europe/Afrique
Les travaux des 13 gagnants par région pourront être consultés sur le site internet : (www.polaroid.com/photoawards) début aoÛt et dans la prochaine édition du P Magazine n° 28 qui sera publiée au printemps 2005. Vous pourrez également découvrir ces images dans les documentations promotionnelles éditées par Polaroid. Les lauréats* des 34 Mentions spéciales du jury, ainsi que les nouveaux gagnants de Taiwan, dont les noms figurent sur le site internet recevront un diplôme et un grand nombre de leurs images seront publiées. Une exposition de tous les lauréats est déjà programmée. Le jury n'a pas sélectionné d'images lauréates dans la catégorie Assistant pour la région des Amériques
2 photographes sont recompensés deux fois, pour un total de 36 prix
Le Pipa est une démonstration des qualités créatives des films instantanés professionnels
Le 5ème Polaroid International Photography Awards est à ce jour notre plus brillante édition, avec des inscriptions reçues de nouveaux pays participants et près de 40 lauréats" déclare Barbara Hitchcock, Directeur des Affaires Culturelles Polaroid, et organisatrice du concours.
" Une fois de plus, l'univers des professionnels, des assistants et des étudiants photographes nous a impressionné par leur incroyable créativité artistique et les usages commerciaux qu'ils font des films professionnels Polaroid. " Le jury a également exprimé son plaisir à délibérer. Parmi eux : Yuko Yamaji, Conservateur du Kiyosato Museum of Photographic Arts à Yamanashi (Japon). " J'ai toujours été étonné par les images réalisées sur films instantanés Polaroid, par leur couleur unique, leur qualité, les techniques diverses qui peuvent s'y appliquer ainsi que leurs formats " déclare M. Yamaji. " Un grand nombre d'images sont assez petites 3 x 5 et ces petits formats font penser aux daguerreotype qui véhiculent uniquement l'essence du sujet photographié "
" Je trouve particulièrement encourageant de voir tant de candidatures d'étudiants. Ils appliquent leur créativité sur les films Polaroid en toute liberté avec fraicheur et succès " dit-il. "Nous voyons aujourd'hui fleurir l'image numérique et malgré elle, les œuvres présentées avec des manipulations par les artistes et des techniques élaborées sont encore plus impressionnantes ".
"Pour finir, Yamaji , ajoute : "Il était intéressant de découvrir les travaux découpés en trois zones géographiques, mais désormais je sais que le langage de la photographie devient universel et ses frontières indistinctes "
Les collègues de Yamaji lors du jury : le Docteur Sara Frances Stevenson, le Conservateur en Chef du Scottish National Photography Collection à la National Galleries of Scotland est impressionnée par l'ampleur des œuvres. " C'est un éventail de talents et d'intelligence, cela s'étend de l'utilisation du sténopé aux manipulations sur ordinateur. Il n'est pas facile dans ces circonstances de faire un choix ". . "Les dossiers présentés montrent combien le caractère esthétique et la facture finale très personnelle des oeuvres photographiques est rendu unique par le procédé de la photographie instantanée Polaroid".
Un troisième membre du Jury : Monsieur Roberto Mutti, Rédacteur en Chef du magazine Italien (Milan) Immagini FOTO pratica, - magazine orienté sur les aspects culturels de la photographie contemporaine - déclare avoir vécu lors de la délibération du jury " une expérience professionnelle d'importance " il signale avoir également été impressionné par la qualité et le haut niveau des photographies reçues.
Roberto Mutti qui est également commissaire, écrivain, critique et professeur, explique la méthode de travail du jury : " nous avons porté toute notre attention sur l'esthétique, la valeur artistique, et la composition. Les prix sont décernés aux meilleurs photographes. Avec leurs expériences et leurs origines diverses, les membres du jury ont réussi à faire coïncider leur point de vue dans une atmosphère sérieuse mais conviviale "
Parmi les autres membres du jury :
Reuel Golden, senior editor de Photo District News et éditeur de Photoserve.com, New York City
Stuart Strong, Jr., Polaroid Corporation senior marketing manager for Worldwide Professional Imaging, Waltham, Mass., USA
Une sixième Edition du Polaroid International Photography Awards est programmée. Le règlement et les bulletins de participation seront disponibles en fin d'année. Le jury se réunira en Mai 2005
A propos de Polaroid
Polaroid Corporation conçoit, développe, fabrique et commercialise des produits instantanés et numériques ainsi que des périphériques. Les principaux produits Polaroid sont des appareils à développement instantanés ainsi que des films instantanés commercialisés dans le monde entier. Polaroid conçoit, développe et fabrique également des accessoires destinés au marché de l'instantané. Les autres secteur d'activités de Polaroid : les verres polarisants et en particuliers les lunettes solaires et la sécurité sur le marché de l'identification. Polaroid développe également des contrats de licence à des tiers. Pour plus d'information, vous pouvez consulter le site internet : www.polaroid.com
