"L’objectif est rond. L’œil est une sphère. Les timbres, les écrans de télé et les cartes de visites sont des rectangles. Le pubis est un triangle, la France un hexagone, mon cerf volant est un losange. Une pièce d'un euro est un disque et une cigarette est cylindrique (alors qu’un sachet de thé est plutôt sans forme précise).
Mais une photo, c’est carré.
C’est comme ça. C’est une des lois fondamentales de l’univers, on n'y peut rien.
Il faudra s’y faire, et c’est pour cela que nous avons créé ce magazine. C'est pas difficile de s'en souvenir: Square, bilingue, trimestriel, carré".

Christophe DILLINGER