+0

Exposition Danseurs d'Afrique • Visages d'Afrique au Centre culturel français de Brazzaville (Congo) jusqu'au 5 mars 2009: deuxième étape d'une tournée en Afrique de l'ouest et centrale produite par Culturesfrance

Danseurs d'Afrique : Depuis 6 ans Antoine Tempé suit les plus grands danseurs contemporains africains, s’approchant toujours plus près des corps et des visages, pour en sonder la force vitale et cette énergie si particulière qui habite ses photographies. Surpris en plein mouvement, les danseurs d’Antoine Tempé nous offrent l’insaisissable, ces moments de grâce invisibles à l’oeil nu, et qui ne se révèlent que lorsqu'on les arrête. La course du temps abolie par le talent du photographe, chacun se dévoile dans l’intimité du studio, offrant au regard un geste, une moue, un peu de lui ou d’elle dans sa gestuelle. C’est bien l’Afrique d’aujourd’hui qui se dévoile dans cette série de portraits dansés. Comme un abécédaire des âmes et descorps, dans un univers libéré des stéréotypes, elle se montre sous un jour résolument moderne et actuel, sans pour autant oublier ses racines.

Visages d'Afrique : Lors de ses voyages, Antoine Tempé réalise également les portraits de nombreuses personnalités du monde culturel et artistique africain. Le rendu très charnel des matières et le graphisme savamment équilibré dans un cadre au format carré restent pour lui les meilleurs alliés, pour nous offrir l’émotion visuelle que procure la rencontre de ces visages. Ses images en noir et blanc, d'une grande précision graphique, et qui s'inscrivent dans une tradition picturale classique, rappellent celles des maîtres de la photographie africaine des année 50 ; un choix délibéré de leur rendre hommage...

Au cours de l'année 2009, après la Guinée Conakry (janvier) et le Congo Brazzaville (février/mars), l'exposition sera présentée dans le réseau culturel français au Gabon (avril/mai), au Sénégal (juillet) et au Nigéria (octobre-décembre).

Dancers of Africa • Faces of Africa at Centre culturel français de Brazzaville until 5 March 2009: the exhibition produced by Culturesfrance, makes its second stop on its West and Central African tour.

Dancers of Africa: For the past six years, Antoine Tempé has followed Africa’s greatest contemporary dancers. By getting ever closer to his subjects, his unmistakable style dives deep into the dancers’ vital energy. Caught in mid-motion, Tempé’s dancers show us the imperceptible: moments of grace invisible to the naked eye that are revealed only when stopped by the photographer’s talent as the subjects expose their souls in the intimacy of the studio. Offering the viewer a humorous gesture, a pouting mouth, a longing to soar or collapse, this is indeed today’s Africa revealing herself through this series of danced portraits. Similar to a lexicon of souls and bodies in a universe free from clichés, Africa mirrors herself through a decidedly modern and contemporary lens, while remaining mindful of her roots.

Faces of Africa: During his travels, Tempé’s camera has also captured portraits of numerous personalities from the artistic and cultural world. The sensual treatment of textures combined with highly precise graphic composition within a square frame amazingly convey the visual emotion that comes from meeting these faces up close. These striking, square, black and white images are rooted in a classical pictorial tradition, reminiscent of the work of the masters of African photography and reflecting a deliberate choice that pays homage to their aesthetic.

In 2009, following stops in Guinea (January) and Congo-Brazzaville (February/March), the exhibit will be presented in the French cultural circuit in Gabon (April/May), Senegal (July) and Nigeria (October–December).