+0

François Morellet, ce joyeux octogénaire, est, en fait, un artiste fasciné à la fois par les systèmes et l’absurde.

Sous le titre « Quand j’étais petit je ne faisais pas grand », il avait exposé, l’année dernière, au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 11 œuvres qu’il avait peintes dans l’année 1952, en les accompagnant systématiquement chacune d’une copie 16 fois plus grande, en surface.

A l’automne prochain, c’est la galerie Martine et Thibault de la Châtre qui exposera du 11 octobre au 29 novembre, une série d’œuvres récentes sous le titre « Négatif ». On pourra voir, en effet, et toujours systématiquement, le négatif de 7 œuvres de l’artiste, normalement positives, choisies dans les 30 dernières années.

Faire le « négatif » d’une œuvre pour Morellet, c’est en faire une copie ou sera peint en noir tout ce qui était blanc et en blanc tout ce qui était noir. Les néons blancs seront remplacés par des bandes noires et les bandes noires par des néons blancs.

Morellet questionné, a justifié cette « nouvelle aventure systématique » avec des arguments qui ne font pas vraiment appel à la pure logique mathématique, jugez-en :

-       J’ai voulu tout d’abord rendre un hommage funèbre aux milliers de mes petits « négatifs, noir et blanc », que j’ai amassés pendant un demi-sièclee. Ces délicats transparents, que je manipulais avec amour et maladresse dans la demi-obscurité pour obtenir mes positifs agrandissements. Tout ce monde a disparu écrasé, ridiculisé par les prouesses illusionnistes du numérique.

-       Puis, comme d’habitude, quand m’apparaît un palindrome, je me dois de le respecter et de l’illustrer. Et là, ce message symétrique m’annonça qu’il (c’est à dire moi) « fit âgé Négatif ».

-       Enfin, j’étais curieux de voir comment quelques-unes de mes œuvres favorites allaient sortir de cette horrible opération qui niait leurs valeurs et pire même, les inversait. Eh bien, bonheur et quand même déception, il ne s’est pas passé grand chose. Les fidèles amateurs de mes œuvres (dont je fais partie) voient là « une simple variante », les non-amateurs, eux, gardent leur indifférence. Donc ces nouvelles œuvres ne sont pas le « négatif », le contraire de mes autres œuvres, elles les ironisent tout au plus, à vous de juger. Quant à « Négatif », c’est une appellation stupide et injurieuse envers ces discrets condensés d’information dont je vais enfin dévoiler le vrai visage.

ANNE O. NIMES

Exhhibition 11 /10 -29 /11/ 2008

François Morellet, this cheerful octogenarian, is, in fact, an artist fascinated at the same time by systems and absurd. Under title « When I was small I did not make big », it had displayed, the last year, in the Museum of Modern Art of the City of Paris, 11 paintings which he had painted in year 1952, by accompanying them systematically each of a 16 times as big copy, in surface.

In next autumn, it is the gallery Martine and Thibault de la Châtre who will display from October 11th till November 29th, a series of recent paintings under "Negative" title. They will be able to see, in effect, and always systematically, the negative of 8 paintings of the artist, normally positive, chosen in last 30 years.

Make the "negative" of a work for Morellet, it is to make a copy or will be painted in black all that was white and in white all that was black. White neon will be replaced with black bands and the black bands by white neon.

Questioned Morellet, justified this « new systematic adventure » with arguments which really do not call pure mathematical logic, judge it :

I wanted first of all to return a funeral homage to the thousands of my babies " negative, black and white «, which I accumulated during a half of century. These delicate transparent, that I manipulated with love and awkwardness in half darkness to acquire my positive enlargement. All this world disappeared crushed, derided by prowess of illusionists of numerical.

- Then, as usual, when appears to me a palindrome, I have to respect it and to illustrate it. And there, this symmetrical message announced me whom it (that is me) « was old Negative ».

-       Finally, I was curious to see how someone of my favourite paintings were going to go out of this horrible operation which disclaimed their stocks and worse even, reversed them. Oh well, happiness and really disappointment, it did not take place big thing. The faithful amateurs of my paintings (of which I am part) the non-amateurs, them see " a simple variant " there, keep their indifference. Therefore these new paintings are not the "negative", the opposite of my other paintings, they are ironic them at the very most, to you to judge. As for "Negative", it is a stupid and insulting appellation towards these discreet summaries of information the true face of which I am finally going to reveal.


ANNE O. NIMES


galerie martinethibaultdelachâtre SHOW OFF 2008
 Stand S2
Show Off Art Fair, Espace Pierre Cardin 1 Avenue Gabriel 75008 Metro Concorde, 22-26 October 2008. Preview Day Tuesday 21 October 2008.