+0

Exposition organisée dans le cadre du Mois Européen de la Photographie à Luxembourg

par le Centre national de l'audiovisuel, Département Photographie

Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie

1, rue de l'Aciérie . Luxembourg-Hollerich

Mar - Dim 10h à 18h

fermé jours fériés

Centre national de l'audiovisuel

Département photographie

Boîte postale 105

L-3402 Dudelange . Luxembourg

Tel: + 352 52 24 24-1

Fax: + 352 52 06 55

Website: www.cna.lu

Email: info@cna.etat.lu

Le Département photographie du CNA et l'archiviste-documentaliste Claire Lathuille ont élaboré ensemble le concept pour ce projet d'exposition à deux volets. Le premier mettra en valeur le patrimoine photographique luxembourgeois, plus précisément, le portrait. En entrant aux archives, ces images perdent toute notion privée. Elles deviennent des documents publics et dès lors, leur intérêt est de caractère historique, sociologique, esthétique et technique. Leur sauvegarde, archivage et valorisation ont pour conséquence des traitements tels que la restauration, la digitalisation, l'intégration dans une base de données, la mise à disposition pour des recherches et la présentation dans des publications et des expositions, telle que présentée ici lors du Mois européen de la Photo.

Le deuxième volet du projet prévoit une confrontation et une mise en dialogue des portraits archivés au CNA avec la photographie artistique contemporaine, qui a comme sujet ce même genre de photographies. Pour ce faire, le CNA a choisi de collaborer avec la photographe néerlandaise Bertien van Manen et d'exposer son travail photographique Give Me Your Image. Le point central de cette série sont des portraits de famille, d'amis, de célébrités qu'elle a découvert dans un environnement privé et intime. Tout en définissant des cadrages et des mises en scène précises, Bertien van Manen nous fait découvrir un univers de souvenirs, d'émotions et l'importance qu'ils ont dans la vie quotidienne de chacun.

Give Me Your Image est issu d'une commande de la part du Ministère des Affaires étrangères suisse sur les immigrants dans les banlieues de Paris. Très vite, Bertien van Manen décide d'élargir le sujet. Entre 2002 et 2005, elle voyage à travers l'Europe (Lituanie, Grèce, Allemagne, Italie, Autriche, France, Bulgarie, Moldavie etc.) afin de rencontrer des familles pour documenter comment elles présentent des photographies personnelles dans leurs lieux de vie. Elle a trouvé des images dans des albums (qu'elle arrangeait dans l'espace en accord avec les propriétaires), sur les murs, dans des vitrines et parmi tout genre d'objets. Le fait de voir chez des immigrants des photographies rappelant leur pays natal, chez d'autres des moments de leur histoire de famille, des souvenirs de vacances, l'adoration d'idoles politiques l'intriguait. Give Me Your Image est ainsi devenu une documentation intime sur la mise en espace et la valorisation de portraits dans le domaine privé et attire en même temps l'attention sur la guerre, l'oppression, des moments de bonheur, de tristesse ou de joie de vivre.

Le portrait dans les collections photographiques du CNA. Les images d'archives présentées lors de l'exposition ont été sélectionnées dans les fonds photographiques du CNA. De provenance privée, ces derniers sont constitués d'œuvres de photographes professionnels ou amateurs. Les portraits, souvent classiques, et les photographies intimes, sont liés à un support et à un format variant avec leur époque de réalisation et leur finalité. Daguerréotypes, ambrotypes, tirages, photographies peintes, présentées dans des albums, sur des bijoux ou aux murs, ces souvenirs de proches, d'inconnus ou de célébrités ont entretenu chacun un rapport particulier de cohabitation avec des personnes privées. Par la suite, ces œuvres ont suivi différents parcours avant leur arrivée au CNA. Pour cette exposition, des œuvres ont été choisies dans différents fonds ayant un intérêt spécifique selon leur provenance. La sélection finale dans ces différents fonds a été réalisée en collaboration avec Bertien van Manen, photographe auteur du travail exposé. Ainsi, les archives du CNA sont présentées sous un autre angle à travers ce regard contemporain.