Clauses du Prix Photographique de l'Humanité HPA2006
Le 2011-10-05 18:29:09

Partager:

Vocation Ce Prix international a pour vocation d'encourager et de récompenser tous les photographes qui ont su témoigner à travers la photographie et de façon vivante les traditions des peuples du monde et leurs évolutions ; enregistrer, diffuser et partager la diversité ; stimuler échanges et compréhensions des civilisations de différentes nationalités, contribuer ainsi à la paix et au développement de la culture de l'humanité. Agenda Ouverture de candidature : 1er septembre 2005 Fin de candidature : 31 mars 2006 (d'après la date empreinte par la poste à la destination de Beijing, Le dossier reçu après la date d'échéance doit être soumis lors de la candidature suivante.) Délibération : Mai 2006 Le Jury, composé de 9 grands photographes et de chercheurs de différentes nationalités sélectionne de meilleures oeuvres correspondantes aux critères de qualité esthétique et de valeur culturelle ethnologique. Un autre groupe d'observation composé de 3-5 théoriciens, commentaires photographiques ou reporters a droit de surveiller et de commenter. Palmarès : Avant 15 juin 2006 Le résultat de la sélection de la HPA2004 serait proclamé sur le site Internet de l'Association www.china-fpa.org Remise des prix et vernissage de l'exposition des oeuvres de photographes primés: Octobre 2004 Catégorie de candidature Le choix de catégories est autonome ; Les tirages s'inscrivent avec une série dont un portfolio comporte entre 6-12 images. A. Personnage et habit Portraits des ethnies distinctes, habit et parures, coiffure, couture et autres. B. Architecture Habitat populaire, construction religieuse, édifice publique ; aménagement intérieur de la maison, structures de la construction, procédure de la construction, habitude d'habitation C. Mode de vie Mode de vie traditionnelle. pêche, chasse, agriculture, silviculture, élevage ; artisanat, labour quotidien, foire, transportation ; tradition culinaire. viticulture, du thé, aliments et leurs productions et autres coutumes autochtones multiples. D. Fêtes Différentes périodes agronomiques, fêtes des calendriers, festivals, jours de fête, cérémonies religieuses E. Educations / divertissements / sports Education culturelle locale, compétitions sportives traditionnelles, jeu et récréation, théâtres autochtones, artisanat populaire. F. Rites traditionnels Naissances, mariage, funérailles, tabou, respect envers des vieillards, célébrations familières, vertu, culte religieux. Prix Grand prix (un), prime d'une somme 60 000 yuans RMB Assorti d'un certificat, d'un catalogue et d'une participation gratuite à la remise des prix et au vernissage de l'exposition des oeuvres primées (y compris le transport aller et retour payé) Conditions de sélection : un portefolio qui a de grande qualité de la prise de vue—Grande valeur documentaire—Difféculté de réaliser, et qui témoigne au mieux la vocation du prix Prix de catégories (6 catégories, 3 prix chaque catégorie sur 6) 1er prix (un), prime d'une somme 16 000 yuans RMB, assorti d'un certificat, d'un catalogue des oeuvres primées, d'une invitation gracieuse à la remise des prix et au vernissage de l'exposition des oeuvres primées (réception et transport aller et retour payés) 2e prix (2), prime d'une somme 6 600 yuans RMB, assorti d'un certificat et d'un catalogue des oeuvres primées, d'une invitation à la remise des prix et à l'inauguration de l'exposition des oeuvres primées (réception payée). 3e prix (3), prime d'une somme 3 600 yuans RMB, assorti d'un certificat et d'un catalogue des oeuvres primées, d'une invitation à la remise des prix et à l'inauguration de l'exposition des oeuvres primées (réception payée). Prix de nomination, prix de documentation (100) Seront muni d'un certificat et d'un catalogue des oeuvres primées, assorti d'une réception gratuite (restauration et hébergement pendant la période de la remise des prix) Souvenir de participation Chacun des participants serait muni d'un souvenir, et invité à la remise des prix et au vernissage de l'exposition (les frais occasionnées prises à leur propre charge ) Etant donné que les HPA2006 se sont inscrits dans le cadre de la célebration de 60 anniversaire de l'UNESCO, les certificats et souvenirs portent tous un logo de 60 Anniversaires de lUNESCO. Règlements Concernants les candidats 1. Les participants sans distinction de professions et de sexe, âge, ethnies et nationalités. 2. Celui qui participe au concours doit être le propriétaire du dossier soumis, si non enlever sa qualité de lauréat et poursuivre sa responsabilité légale. 3. Une candidature ne peut pas être souscrits par deux ou plusieur personnes. 4. Le formulaire doit être rempli ou imprimé en chinois ou en anglais; le nom du candidat rempli dans le «formulaire 1» doit être à l'unanimité avec sa carte d'identité. 5. Le candidat doit apposer sa signature à l'endroit indiqué dans le formulaire, avec la confirmation qu'il accepte toutes les clauses de la candidature; ce qui concerne les droits de la réputation, du portrait, ou de l'auteur ne lui serait pas un problème. Le dossier sans la signature est invalide. 6. Les membres du Jury, du groupe d'observation ou du comité organisateur ne peuvent pas participer au concours avec leurs créations photographiques. Concernant les oeuvres de candidature 7. Les tirages qui ont eu un prix ailleur sont possible d'être inscrits hormis qu'ils seraient décernés par la HPA de précédentes éditions. 8. Sans limitation de territoires pour les tirages de candidature, qui peuvent avoir comme sujet concernant plusieur ethnies au sein d'un pays ou une ethnies entre plusieurs pays. 9. Sans limite de temps pour les tirages de candidature, qui peuvent être réalisés par exemple en une seule séance ou réalisés à plusieurs reprises pandant une certaine période. 10. Les tirages de candidature doivent être soumis sous forme de portfolio, contenu des photos variées entre 6 au moin et 12 au plus; un participant a droit d'expédier 3 portfolios. 11. Format des tirages: côté longueur, entre 20.3 cm (8 inch) et 30.5 cm (12 inch). 12. Les tirages ne peuvent pas se faire d'être encadrés, ou collés d'un papier, si non, les contrevenants ne seront pas acceptés. 13. La présente édition n'accepte pas des diapositives, ni inscription sur internet. Les dossiers envoyés indépendamment sur l'internet ne seront pas acceptés. 14. Ceux qui veulent s'inscrire avec les photos numériques doivent imprimer leures photos sur le papier photographique, résolution pas moin de 300 dpi, format du côté longueur de papier pas plus petit de 8 inch; avec l'attachement d'un dossier électronique, format du côté longueur des photos pas plus petit de 30 cm, résolution pas moin de 300 dpi, formule de mémoire TIFF ou JPG sans compression, enregistrement conjointement avec le document et les inscription sur le CD-Rom sans virus. 15. Les tirages doivent être attachés de justes inscriptions. Déclarations des organisateurs 16. La présente HPA est exempte de toutes frais d'iscription; Les dossiers de candidature ne se font pas retournés; Ne pas faire l'inscription avec les tirages originaux. 17. Les tirages inscrits doivent être ceux réalisés directes, inacceptables pour ceux qui sont réalisés avec une technique quelconque: coller, assembler etc. 18. Pour que la sélection soit honnête, les informations personnelles de l'auteur ne peuvent pas surgir dans le «formulaire 1», les contrevenants ne peuvent pas être permis à la sélection. 19. Les photos inscrites doivent être parfetement développées, pas la peine de se faire venir les pellicules lorsqu'on a besoin d'utiliser des sélectionnées de ces photos dans le cadre d'activités de la propagation, de l'édition ou de l'exposition, mais l'organisateur tient tout de mêm ce droit. Ceux qui ne se laissent pas voir les pellicules des photos mal développées sont considérés d'être renoncés aux droits intéressés. 20. L'organisateur de HPA 2006 a droit d'utiliser gratuitement les photos de candidature dans les activités de communications s'y rapportant (y compris les expositions, publications, animations et supports de média etc.). 21. Le dossier et les fomulaires joints doivent être parvenus à la CFPA (ci-joint l'adresse) dans le délai du 31 mars 2006 (selon la date d'arrivée empreinte par la poste de Beijing). 22. En cas de poster le dossier (ne pas le replier), il faut déclarer qu'il est destiné au concours HPA 2006, et marquer sur l'enveloppe qu'il est sans valeur commerciale. Ce qui vous permettrait d'éviter d'un supplément excessif ou de la perte de temps à l'entrée de douane. 23. Vous trouverez les clauses et formulaires de HPA 2006 sur le site de la CFPA. www.china-fpa.org Les formulaires téléchargés ou télécopiés sont équivalents. More information about HPA at www.china-fpa.org/hpa/e-index.htm

Actuphoto & Facebook