+0

Le festival de Pingyao se tient dans une ancienne ville classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité. A cette occasion, sont réunies des œuvres de styles différents et des artistes d’horizons très divers.

L’ancienne ville de Pingyao et son festival provoquent une véritable émulation artistique.

C’est le printemps qui invite l’automne
Pendant plus d’une centaine de jours et de nuits, du printemps à l’automne, le festival de Pingyao a collaboré avec des photographes du monde entier pour cueillir en Septembre les fruits de leur travail.

C’est la vie qui invite le rêve
Le voyage à Pingyao ne doit pas être réalisé uniquement dans le but d’exposer ou de voir des œuvres, c’est également un voyage onirique. Le rêve est inspiré de la vie, elle en devient plus grandiose. Si un lieu peut permettre la réalisation de nos rêves, Pingyao en fait très certainement partie.
Depuis huit ans, le festival de Pingyao connaît de belles réussites, il s’agit de l’une des plus grandes expositions de photographie dans le monde. Ce festival est l’un des dix plus grands de Chine. C’est la seule exposition de photographie qui se tient dans un site classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité.

Cependant la plus grande force du festival reste ses invités et ses visiteurs de plus en plus nombreux.
Soyez les bienvenus à Pingyao.


ZHUANG Guotian,


directeur artistique du Festival International de la Photographie de Pingyao, Chine
Thématique de l’édition de 2009

Life & Dream

La vie, le phénomène le plus indéfinissable ; le rêve, le domaine de l’esprit le plus touchant dans le cœur de l’homme. Si la vie ne supportait pas, le rêve il resterait lointain ; sans l’artifice du rêve, la vie serait banale et sans relief. En septembre 2009, par la force de ses images, le festival de Pingyao va confronter ces thématiques.
L’histoire de la chine est vieille de 5000 ans, sa culture et ses paysages mêmes sont extrêmement variés. Les photographes chinois ont leur place dans cette longue histoire, et dans cet espace étendu. Dans l’axe vertical du temps ou dans l’axe horizontal de l’espace, notre époque et notre société sont comme des grands êtres vivants, et grâce aux rêves, ils évoluent comme ils ne l’avaient jamais pu auparavant. Avec la mondialisation, notre planète semble minuscule, tout y est plus accessible. Notre terre est elle-même un être vivant qui soutient les pensées et les rêves des hommes. Les photographes du monde entier participent de ce fait à l’histoire.
Life and Dream est le thème de cette 9ème édition du Festival International de Photographie de Pingyao. Le rêve est inspiré de la vie, et la vie en devient plus grandiose. Le festival de Photographie de Pingyao, - l’une des plus grandes expositions de photographie dans le monde – cherchera cette année à illustrer nos rêves.



Statut et Reconnaissance Internationale :

La plus grande exposition de photographie dans le monde

La seule exposition de photographie se tenant dans un site classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité


L’un des dix plus grands festivals de Chine


Organisations :

Soutien :
Ministère de la culture de la République Populaire de Chine

Organisateurs :
Association des photographes chinois
Bureau de la culture de la Province de Shanxi
Département de la communication du Parti Communiste Chinois de la Province de Shanxi

Entrepreneur :
Autorité du comté de Pingyao
Municipalité de la ville de Jinzhong
Bureau de presse du gouvernement de Shanxi
Groupe médiation de l’Alliance de Xin jin shang de la ville de Taiyuan


Entrepreneur-Assisté :
La Croix Rouge de Chine
Département de la communication du Syndicat National
Le journal Shanxi Daily
Station générale de l’audiovisuel de la Province de Shanxi
La chaîne Phoenix Satellite de Hong Kong
Groupe China Mobile du province de Shanxi
Association des photographes de la Province de Shanxi
Agence du magazine PICS



Thèmes des éditions précédentes :

2001 World·China
2002 Culture·Art
2003 Life·Culture
2004 Civilization·Progess
2005 Peace·Progess
2006 Diversity·Harmony
2007 Cooperation·Win-win
2008 Olympics·Love

Pingyao en quelques chiffres :

Les photographes :
Internationaux : 4000 personnes depuis la création du festival et en moyenne 500 par édition
Chinois : 12000 personnes depuis la création du festival et en moyenne 1500 par édition

Les œuvres exposées :
Œuvres des photographes internationaux : 16000 pièces depuis la création du festival et 2000 pièces en moyenne par édition
Œuvres des photographes chinois : 48000 pièces depuis la création du festival et 6000 pièces en moyenne par édition

Les visiteurs :
200,000 visiteurs en moyenne par édition
1,600,000 visiteurs depuis la création du festival


Neuf espaces d’expositions ：

Mian Zhi Chang : exposition de la photographie contemporaine
Diesel Engine Factory : exposition d’une sélection de photographes
Tu Cang : exposition des photographes internationaux
Er Lang Miao : exposition des associations
Temple Qingxu : exposition sur le folklore
Er Zhen Chang : exposition de jeunes photographes
Cheng Huang Miao : exposition de la photographie de paysages
Temple Confucius : exposition des organisations
Ancien County Magistrates Office : exposition thématique


Introduction sur Pingyao:

Le 3 Décembre 1997, en raison de son histoire unique et de son charme particulier, l’ancienne ville de Pingyao est classée au Patrimoine Mondial de l’humanité par l’UNESCO (the United Nations Educations, Science and Culture Organization). « L’ancienne ville de Pingyao est un remarquable exemple de la culture Han des Dynasties Ming et Qing. Elle a conservé toutes ses caractéristiques, et nous donne une image singulière du développement de la culture, de la société, de l’économie et de la religion dans l’histoire de la Chine. »

Agenda:

Sep.19.2009—Sep.25.2009: Exhibition

Morning of Sep.19: Opening Ceremony of Exhibition
Evening of Sep.19: Opening Party
Evening of Sep.21: Award-Giving Party
Evenings of Sep.19 — Sep.24: Slide Show Party