+0

ART. 1 – Finalité
L’Association Culturelle MoCA (Modern Contemporary Art), en  collaboration avec le Studio Arte Laguna, émet  la Quatrième Edition du Prime  International “Arte Laguna” finalisé  à la promotion et valorisation de l’Art Contemporaine. Le  Prime est  sponsorisé par: Nikon, Juliet, Institut européen du dessin, Ministère des Affaires Etrangères, Région  Veneto. Le concours  prévoit l’attribution de primes en argent, l’organisation d’une importante exposition  collective au près de l’Arsenal de Venise, expositions dans les Galeries d’Art et publication du catalogue.
Le prime, avec sujet libre, est subdivisé en trois sections: peinture, sculpture e art photographique.

ART. 2 – Techniques
Le Prime est ouvert à tous les Artistes, sans limite d’âge, sexe, nationalité, ou autres qualifications. Chaque artiste peut participer avec une ou deux oeuvres même dans plus sections. De suite les spécifiques techniques :
Peinture – oeuvres réalisées en pleine liberté de style et de technique (à l’huile, détrempe, acrylique, à l’encre, vinyle, à l’aquarelle, graphite, crayon, collage, etc.) et sur quelconque support  (toile, papier, boit, plastique, fer etc.). Les maximum dimensions pour chaque oeuvre sont  de cm 150 par côté.
Sculpture – oeuvres crées avec quelconque matériel organique ou inorganique. Les oeuvres peuvent contenir des sons, lumières , vidéo et mouvements mécaniques ou électriques. C’est possible présenter des œuvres en format digital  photographique. Les maximum  dimensions  acceptées pour chaque oeuvre sont les suivantes: base: 1 mt, profondeur: 1 mt, hauteur : 2 mt, poids: 70 kg.
Art photographique – Photographies  en support analogique en b/n et  couleurs, Photographies  digitales. Oeuvres réalisées complètement au computer. Les vidéo ne sont pas admis. Les maximum dimensions pour chaque oeuvre sont  de cm 150 par côté.

ART. 3 – Jury
La sélection des Oeuvres participantes  sera effectuée par trois Jurys formés de prestigieux noms  présents sur l’actuel panorama de l’Art Contemporaine:
Peinture  Président de Jury: Viviana Siviero (Critique d’art) / Jurés: Alessandro Trabucco (Critique d’art),  Igor Zanti – (Critique d’art), Stefano Coletto (Responsable de la Fondation Bevilaqua La Masa Venise)
Sculpture Président de Jury: Igor Zanti (Critique d’art / Jurés : Alessandro Trabucco (Critique d’art), Viviana Siviero – (Critique d’art), Lorenzo Respi (Responsable de la Fondation Arnaldo Pomodoro Milano)
Art photographique Président di Jury: Alessandro Trabucco (Critique d’art) / Jurés: Rossella Bertolazzi (Directeur Institut Européen du Design), Viviana Siviero (Critique d’art),  Igor Zanti (Critique d’art)

ART. 4 – Primes
Le Montant du prix sera subdivisé comme de suite indiqué:

PRIX Peinture: Euro 5.000,00*
PRIX Sculpture: Euro 5.000,00*
PRIX Arte Photographique: Euro 5.000,00*

Prix  Business for Art
Prix Spécial “Collection d’Art Tenuta S. Anna”: Euro 5.000,00* + reproduction des 2 œuvres sélectionnées sur l’étiquette de 2 types de vin très prestigieux, avec tirage limité et commercialisé dans tout le monde. La participation est réservé aux Artistes qui s’inscrivent à la section peinture avec 2 œuvres.
Voir annexe 1 - SPECIFIQUES

* Sur tous les primes en argent, sera faite une retenue du 25% comme taxe prévue par la loi italienne pour tout les prix en argents donnés aux vainqueurs. Les prix en argents serons donnés durant la Cérémonie des Prix.


Prix Spéciaux: expositions personnelles
Galerie L'occhio, Venise
Galerie Perelà, Venise
Galerie Giudecca 795, Venise
Galerie Melori & Rosenberg, Venise
Galerie Wannabee, Milano
Galerie Bianca Maria Rizzi, Milano
Galerie It’s My*, Milano
Galerie Bianconi, Milano
Galerie PrimoPiano, Napoli
Galerie dell'Ombra, Brescia
Galerie De Faveri Arte, Feltre
Galerie Alexander Alvarez, Alessandria
Galerie Dora Diamanti, Roma
Galerie Promenade Gallery Contemporary Art, Albanie

Les expositions personnelles dessus indiquées sont  compris d’aménagement, vernissage et communications à la presse qui seront réalisés par  chaque  Galerie. L'aménagement et l’organisation des expositions seront faits par les Galeries.
Les frais du transport (aller et retour) et les éventuelles assurances des oeuvres seront en charge aux Artistes et devront être faites par les mêmes. Les œuvres  resteront de propriété des Artistes. Les galeries qui offrent le prix et les artistes s’accorderons personnellement sur les éventuelles commissions en cas de vente des œuvres. Arte Laguna se fait charge exclusivement  la réalisation d’une section  réservée dans le site du Prix, où les œuvres et  le dossier biographique seront publiés.

Prix Spéciaux: expositions collectives

Prix spécial CATCH BY THE EYES Londres
Sélection d’un Artiste parmi les finalistes pour la collective organisée par la  responsable polonaise Magdalena Rutkowska en occasion de “Catch by the Eye, save in the heart”, projet international très important sur l’art contemporaine émergente.

Prix spécial INSTITUT DE LA CULTURE ITALIENNE  Vienne
Une synthèse des oeuvres finalistes sera aménagé auprès de l’institut de la Culture Italienne de Vienne, un des 90 instituts présents dans tout le monde, lieux de rendez-vous et de dialogue pour les intellectuels, artistes et opérateurs culturels.
 
ART. 5 – Coût d’inscription
Le coût de participation, à partielle couverture des frais d’organisation, est de 40,00 euro pour 1 oeuvre et de 70,00 euro pour  2 oeuvres participantes à la même section qui devra être payer comme indiqué à l’ART. 6. Pour les étudiants  Under 25, inscrits au Lycées Artistiques et Académie des Beaux Arts, le coût de participation est de 35,00 euro pour 1 œuvre et de 60,00 euro pour  2 oeuvres participantes à la même section. Il est nécessaire annexé un certificat de fréquence à l’institut. Les Artistes qui participent avec  2 oeuvres pour la section peinture, peuvent participer sans aucun autre  coût supplémentaire au Prime Special “Collezione d’Arte Tenuta S. Anna”. Les Artistes devront tenir une copie du paiement. Le coût d’inscription n’est pas remboursable.
ART. 7 -  Les Expositions
Les jurys du Prime sélectionneront  120 oeuvres (40 pour chaque section). Aux artistes sélectionnés, on demandera l’œuvre originelle qui devra être envoyée pour la votation finale.
Entre les 120 oeuvres les Jurys choisiront les 90 oeuvres finalistes  (30 pour chaque section) qui seront aménaget dans une exposition collective depuis le 6 jusqu’au 27 mars 2010 auprès de l’Arsenale de Venise.
Des autres oeuvres seront exposées, en concomitance avec l’exposition des oeuvres finalistes, auprès de l’Institut Romani Culturel et Recherches Humaniste de Venise.

L'aménagement et l’organisation des Expositions indiqués ci-dessus seront faits par Arte Laguna. Les frais du transport (aller et retour) et les éventuelles assurances des oeuvres seront en charge aux Artistes et devront être faites par les mêmes. Les noms dei vainqueurs de chaque section seront communiquer le 6 mars 2010 en occasion de l’inauguration.
ART. 8 – Responsabilité
L’Association Culturelle MoCA et Arte Laguna, se prendront soin des oeuvres reçues mais elles déclinent toutes les responsabilités sur éventuels vols, incendies ou dommages de quelconque nature aux œuvres et aux personnes qui peuvent arriver pendant toute la durée de la manifestation. Toutes les éventuelles assurances devront être faites par les mêmes Artistes. On invite les Artistes à se tenir informer sur les développement du Prime qui seront toujours publiés sur le site www.premioartelaguna.it. L’organisation  envoyera à tous les inscrits à la mailing-list les communications pertinentes. Il est important donner une adresse réelle , d’ajouter dans la personnelle rubrique la mail info@premioartelaguna.itQuesto indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo et de la regarder chaque jour.

ART. 9 – Consentement
Les  décisions des Jurys  du Prime sont sans appels et incontestables.
Les artistes vainqueurs, peuvent renoncer au prime sans pouvoir demander à quelconque forme de indemnisation, dans ce cas le Prime sera donné sur la base du classement rédiger par les Jurys.
Chaque candidat donne à Arte Laguna les droits de reproduction des œuvres et des textes envoyés pour le rédaction  du catalogue, d’archiver les adhésions , de publier les œuvres sur le site web du prime et sur les autres formes de communications et activités de l’organisateur.
Chaque candidat autorise expressément l’Association Culturelle  MoCA et les leurs directs délégués de traiter les généralités personnelles comme prévu par la loi Italienne 675/96 ('loi sur la Privacy') et suivantes modifications D.lgs. 196/2003 (Code Privacy), et aussi la régistration dans  la banque des données gérées par le sus-décrits personnels.
La participation au Prime comporte la connaissance  et la total acceptation du présent Règlement.

ANNEXE 1: PRIME “COLLEZIONE D’ARTE TENUTA S. ANNA” – SPECIFIQUES
Tenuta S. Anna, entreprise du Groupe Genagricola S.P.A., offre le Prime Spécial  “Collezione d’Arte Tenuta S. Anna” réservé aux artistes qui participent avec 2 œuvres à la section Peinture.
"LES COULEURS DE LA TERRE" est le thème de ce prime spéciale où les artistes pourront décider de porter le mêmes œuvres ou 2 autres.
Le président de jury de la section peinture sera ad joint au personnel de l’entreprise pour la sélection des 2 œuvres qui seront reproduites sur les étiquettes des vins plus prestigieux de Tenuta S.Anna, avec tirage limité et commercialisé dans tout le monde.
L’auteur des 2 œuvres sélectionnées recevra un Prime en argent de Euro 5.000 (sur le quel, comme prévu par la loi, il payera une taxe du 25 %).
Le œuvres resteront de propriété de l’ Artiste avec le droit de préemption sur l’achat da part de Tenuta S. Anna pour la durée de 5 (cinq) ans.
Tenuta S.Anna se réserve le droit de publier les œuvres des participants intégralement ou par extrait : sur les étiquettes des bouteilles de ses vins, et /ou  comme finalité promotionnel, de divulgation, commercial. Avec l’inscription au concours , les artistes autorisent Tenuta S. Anna à la libre utilisation des images renonçant à quelconque droits y compris les droits d’auteur. L’artiste renonce au droit de suite.
Les artistes peuvent s’inscrire au Prime Spécial Tenuta S. Anna entre le 30 Septembre 2009


Patronages:
Ministère des Affaires Etrangères, Région du Veneto, Province de Trévise, Province de Venise, Mairie de Venise, Mairie de Mogliano Veneto, Université Ca’ Foscari de Venise, Ascom de Trévise, Nikon, Académie des Beaux Arts de Venise, IED – Institut Européen du Design.

Media Partner:
Inside Art réalisation d’un rédactionnel sur le mensuel INSIDE ART aux 3 Artistes vainqueurs et un important service à 3 Artistes sélectionnés par INSIDE ART.
Juliet
Gente di fotografia