+0

Règlement du concours
 
Article 1 : Objet
 
Lʼassociation Chambre à Part, 27 rue Sainte Madeleine 67000 STRASBOURG, à
l'occasion des Journées de l'architecture 2009, lance avec le Conseil Régional de
lʼOrdre des Architectes dʼAlsace et lʼassociation Les Journées de lʼarchitecture un
concours de photographies dʼarchitecture dans lʼespace du Rhin supérieur. Le thème de
ce concours est :
LE CORPS SE MESURE À  LʼARCHITECTURE :
 ETAT DES LIEUX DE LʼARCHITECTURE CONTEMPORAINE DANS LʼESPACE DU RHIN
SUPERIEUR 
 
Le contexte du concours est celui de lʼensemble des Journées de l'architecture 09,
manifestation publique et professionnelle, qui pose cette année la question de
lʼ « Architecture en mouvement(s) ».
Le concours est doté de prix d'un total de 2500 euros. 
Les photographies devront traiter dʼœuvres architecturales contemporaines, construites
des années 90 à nos jours dans le bassin rhénan, et montrer la dimension humaine des
oeuvres photographiées. Elles seront obligatoirement accompagnées d'un texte de
présentation, écrit par lʼauteur de la photographie ou par une personne sollicitée à cette
fin, et expliquant les raisons du choix de lʼœuvre architecturale photographiée ou la
commentant librement.
 
 
Article 2 : Candidatures
 
Le concours est ouvert à tous les photographes, personnes physiques uniquement,
sans condition ni limite d'âge, qu'ils soient amateurs, artistes ou auteurs. De même il est
ouvert à toutes les démarches.
 
Le jury sera particulièrement attentif : 
- au traitement du thème, qui devra faire la part belle à la dimension humaine de
l'architecture contemporaine
- à la cohérence du dossier présenté et à la pertinence de l'écriture photographique
(choix des cadrages, sens de la composition, détails…)
- au texte de présentation.
 
Ne sont pas autorisées à participer au présent concours les personnes ayant un lien
juridique avec la structure organisatrice et les partenaires de l'opération (collaborateurs
permanents et occasionnels, leur famille directe, ascendants, descendants, conjoints ou
concubins). Le non respect de cette disposition est sanctionné par lʼexclusion
automatique du concours.
 
 
Article 3 : Dossiers
 
Chaque participant doit présenter un ensemble de 1 à 5 photographies maximum, en
couleur ou noir et blanc, tirage argentique ou numérique, dans un format de son choix,
aux dimensions maximum de 30x30 cm pour l'image (format du papier : légèrement
supérieur à celui de lʼimage pour une mise sous passe-partout). Sʼil sʼagit de plusieurs
images, elles doivent former une série cohérente.
 
Le dossier comportera obligatoirement :
- la photographie ou la série photographique, exemptes de tout signe de
reconnaissance (signature, numéro, etc.), 
- une fiche anonyme mentionnant le titre de la photographie ou de la série
photographique, le lieu exact des prises de vue,
- le texte de présentation au format A4 portrait (1500 caractères maximum,
espaces compris, police Arial corps 12)
- si possible, lʼaccord écrit de lʼarchitecte auteur de lʼœuvre architecturale
photographiée et du maître dʼouvrage (privé ou public)
- une enveloppe cachetée contenant : 
- le titre de la photographie ou de la série photographique 
- les coordonnées du participant (nom, adresse, téléphone, courriel),
- un CD au nom du candidat avec la ou les photographies (en jpg à
300dpi, pour un format comparable au 13x18) ainsi que le texte au
format Word (police Arial, corps 12),
- à défaut d'adresse électronique, une enveloppe timbrée et
adressée pour lʼannonce des résultats. 
 
 
Article 4 : Envoi et restitution
 
Le concours est ouvert le 30 mai et sera clos le 12 septembre 2009 à 18h, date limite
dʼenvoi, le cachet de la poste faisant foi. 
 
Les dossiers sont à adresser exclusivement par voie postale à :
Chambre à Part - "Concours photo
 
Les dossiers non retenus par le jury seront disponibles à partir du 1er décembre, et ce
pour une durée de six mois, après quoi les organisateurs se verront déchargés de toute
responsabilité. Pour un renvoi postal, joindre une enveloppe adressée et timbrée.
 
Article 5 : Jury
 
Le jury se réunira à huis clos avant la fin septembre et décernera trois prix. Une
sélection de 30 à 40 photographies environ constituera une exposition itinérante.
La décision du jury sera souveraine et incontestable. En cas de litige, seul le Président
du jury aura la possibilité de trancher. 
Le jury se réserve le droit de ne pas décerner de prix si la qualité des dossiers lui
semble insuffisante.
 
Le jury sera composé des personnalités suivantes ou de leurs représentants :
- Jean-Marc Biry, architecte et photographe
- Michael Gies de lʼAchitekturforum Freiburg
- Jean-Louis Hess, photographe
- Urban Knapp, président des Journées de lʼarchitecture
- Mathieu Laperrelle, président du Conseil Régional de lʼOrdre des Architectes
dʼAlsace
- Philippe Lutz, directeur de la médiathèque intercommunale de Sélestat
- Christian Lutz-Sorg, photographe
- Jacques Meyzaud, architecte
- Germain Roesz, artiste plasticien
- Klaus Stöber, photographe
- Robert Walter, directeur de la Fondation Centre Culturel Français à Karlsruhe
 
 
Article 6 : Annonce des résultats
 
Les lauréats seront avisés par téléphone dans les jours qui suivent la délibération du
jury.
 
Article 7 : Prix
 
1er Prix : 1200 euros. 
2ème Prix : 800 euros. 
3ème Prix : 500 euros.
 
La remise des prix aura lieu début octobre (date et lieu précis seront précisés
ultérieurement).
 
La (les) photographie(s) des lauréats resteront la propriété des Journées de
lʼarchitecture et seront versés au fond photographique spécifique créé à cette fin. 
 
Article 8 : Exploitation et diffusion des photographies
 
Les organisateurs sʼinterdisent de faire un quelconque usage des photographies
confiées par les candidats, jusqu'au terme du concours. 
 
Concernant les dossiers retenus, les auteurs sʼengagent à céder gratuitement à
Chambre à Part leurs droits de reproduction et de représentation, pour les exploitations
suivantes : Concours de Photographies dʼArchitecture dans lʼespace du Rhin supérieur,
exposition itinérante des œuvres, diffusion sur les site Internet de Chambre à Part, des
Journées de lʼarchitecture et des lieux accueillant l'exposition, édition éventuelle dʼun
catalogue, alimentation et exploitation dʼun fond photographique, communication
afférente à toutes ces réalisations dans les médias traditionnels ou électroniques.
 
Article 9 : Expositions 
 
Lʼensemble des photographies retenues fera lʼobjet dʼune exposition inaugurée lors des
Journées de l'architecture à la Médiathèque intercommunale de Sélestat, puis itinérante
dans le bassin rhénan.
Un catalogue pourra éventuellement être édité, contenant tout ou partie de l'ensemble
des images retenues.
 
 
Article 10 : Droits des tiers
 
Les participants doivent garantir aux organisateurs ou représentants que les
photographies sélectionnées ne portent pas atteinte aux droits des tiers (droit à lʼimage
des personnes et éventuellement des biens) et quʼils possèdent les autorisations
nécessaires pour les exploitations et usages visés par le présent règlement. En cas de
contestation de la part dʼun tiers, quelle quʼen soit la nature, l'entière responsabilité
incombera aux participants, à lʼexclusion de celle des organisateurs. (cf. bulletin
dʼaccord-type fourni sur demande à Chambre à Part)
 
 
Article 11 : Acceptation du présent règlement
 
La participation à ce concours implique lʼacceptation sans réserves du présent
règlement et la renonciation à tout recours, de quelque nature que ce soit, à lʼencontre
des organisateurs ou de leurs représentants. Le cas échéant, seul le Tribunal de
Strasbourg serait déclaré compétent. Conformément à la loi Informatique et Libertés
N°78.17 du 6 janvier 1978 – Art.27, les participants au présent concours disposent dʼun
droit dʼaccès et de rectification des données les concernant. 
 
L'association organisatrice se réserve le droit à tout moment d'interrompre, de
supprimer, de différer ou de reporter l'opération et/ou d'en modifier ses modalités après
information par tous les moyens appropriés si les circonstances l'exigent, ou en cas de
force majeure, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Le règlement sera
actualisé et mis à jour en conséquence autant que de besoin.