+0

Le Mois de la Photo à Montréal et son conseil d’administration sont fiers et honorés d’accepter le premier Prix du mérite artistique de la Fondation Imperial Tobacco Canada. Nous souhaitons remercier les personnes responsables de la mise en candidature, le comité de sélection, le directeur général et le conseil d’administration de la Fondation Imperial Tobacco Canada d’avoir créé et soutenu cette importante récompense pour les arts canadiens. Nous tenons aussi à saluer les autres candidats, de même que les dix gagnants dans le cadre du programme Création dans les arts.

« Nous sommes reconnaissants envers tous les artistes, commissaires, auteurs, conférenciers, équipes de production, et tous ceux qui ont participé aux expositions, aux publications, aux colloques et autres activités depuis la première édition du Mois de la Photo à Montréal, » indique Chuck Samuels, directeur général du Mois de la Photo à Montréal. « Nous remercions également tous les partenaires gouvernementaux et institutionnels qui ont soutenu de manière continue et généreuse notre organisme. Nous sommes redevables au travail et à la bonne volonté des partenaires culturels et médiatiques ainsi que des commanditaires qui ont contribué à rendre possible l’événement. Enfin et surtout, nous adressons nos remerciements à tous nos partenaires d’exposition, passés et présents, dont les espaces, les ressources, l’expertise et le professionnalisme constituent des éléments essentiels à la réussite de notre événement. »

La Prix du mérite artistique de la Fondation Imperial Tobacco Canada reconnaît la valeur de nos réalisations et la validité des objectifs artistiques et organisationnels que nous nous sommes fixés. C’est avec enthousiasme que nous préparons pour l’automne prochain une 11e édition du Mois de la Photo à Montréal que nous prévoyons encore une fois très réussie.

À propos de l’événement

Du 10 septembre au 11 octobre se tiendra la 11e édition du Mois de la Photo à Montréal, sous le thème Les Espaces de l’image, développé par la commissaire invitée Gaëlle Morel. L’événement présentera 24 expositions individuelles d’artistes en provenance de 13 pays déployées sur une variété de lieux de diffusion montréalais, en partenariat avec des musées, galeries, centres d’artistes et maisons de la culture. Grâce à la générosité de nos partenaires, toutes les expositions et les activités ouvertes au grand public seront gratuites.

Le Mois de la Photo à Montréal est une biennale internationale de photographie contemporaine dont la première édition s’est tenue en 1989, afin de célébrer le 150e anniversaire de l’invention de la photographie.

Le Mois de la Photo à Montréal and its Board of Directors are proud and honoured to accept the first Imperial Tobacco Canada Foundation Arts Achievement Award. We would like to thank the nominators, the selection committee, the general manager, and the board of directors of Imperial Tobacco Canada Foundation for creating and supporting this important award for Canadian arts. We would also like to congratulate the other nominees as well as the ten winners in New Creation in the Arts program.

“We gratefully acknowledge all the artists, curators, writers, speakers, production teams, and others who have participated in the exhibitions, publications, conferences and other activities since the first presentation of Le Mois de la Photo à Montréal,” said Chuck Samuels, Director General of Le Mois de la Photo à Montréal. “We would like to thank all the governmental and other institutional partners who have contributed so regularly and generously to the organization. We are indebted to the work and good will of the cultural, media, and sponsor partners who have helped make the event possible. Last, but not least, we would like to thank all our exhibition partners, past and present, whose spaces, resources, expertise, and professionalism are essential elements to the success of our event.”

The Imperial Tobacco Canada Foundation Arts Achievement Award is a significant validation of our accomplishments as well as our artistic and organizational goals. We look forward to a very successful 11th presentation of Le Mois de la Photo à Montréal in September of this year!

About the Event

From September 10 to October 11, Le Mois de la Photo à Montréal will organize its
11th presentation around the theme The Spaces of the Image, developed by guest curator Gaëlle Morel. The event will feature 24 solo exhibitions by artists from 13 countries presented in a variety of different sites across the city in partnership with museums, galleries, artist-run centres, and maisons de la culture. Thanks to the generosity of our partners, all of our exhibitions and activities open to the general public will be presented free of charge.

Le Mois de la Photo à Montréal is an international biennale of contemporary photography first presented in 1989, to celebrate the 150th anniversary of the invention of photography.